跟昨天说再见
跟昨天说再见
作词：谭嘉惠
作曲：安东
编曲：安东
演唱：马丁Cityzen
发行：映帆文化
埋头工作为了谁
hard at work and for what
昏天黑地夜不睡
sleepless nights and endless days
卖了灵魂的躯壳
turning us all into soulless shell
精疲力尽的绝对
spent and exhausted
以为已经无所谓
I thought I didn’t care anymore
梦在现实里浪费
because in the real world dreams are a waste
海阔天空是幻滅
the horizon fades into another illusion
还是会实现
or could be it real
模糊与清晰之间
caught in the realm between the haze and the clear
还是在黎明到来前
or in the stillness before the morning light
我选择让你听见
I think it’s time for you to hear
我在改变
the change in me
忘掉那昨天我是谁
forget who I was before
无所谓任它天高地远
It doesn’t matter, just let it go
跟昨天说再见
say goodbye to yesterday
我选择今天是起点
Today is a new beginning
放飞了梦想不再搁浅
dreams once lost will soar again
时间无情的判决
the merciless judgements of time
日月交替每一天
the endless march of night and day
妥协耗尽了热情
passion lost in the compromise
无人问津的可怜
but no one cared
直到你进入视线
until you appeared
一字一句的箴言
with the message
让我明白了追求
that gave me the strength
要坚持不懈
to endure to the end
英雄和懦夫之间
the difference between a hero and a fool
就是在勇气的面前
lies in the courage to change
我决定让你看见
It’s time for you to see
我在改变
the change in me
忘掉那昨天我是谁
无所谓任它天高地远
我选择今天是起点
放飞了梦想不再搁浅
[00:02.87]跟昨天说再见
[00:04.18]
[00:05.01]作词：谭嘉惠
[00:06.21]作曲：安东
[00:08.29]编曲：安东
[00:09.78]演唱：马丁Cityzen
[00:11.45]发行：映帆文化
[00:12.65]
[00:39.12]埋头工作为了谁
[00:40.43]hard at work and for what
[00:41.55]昏天黑地夜不睡
[00:42.55]sleepless nights and endless days
[00:43.97]卖了灵魂的躯壳
[00:45.25]turning us all into soulless shell
[00:46.97]精疲力尽的绝对
[00:47.58]spent and exhausted
[00:48.78]以为已经无所谓
[00:50.50]I thought I didn’t care anymore
[00:51.15]梦在现实里浪费
[00:52.68] because in the real world dreams are a waste
[00:53.49]海阔天空是幻滅
[00:54.95]the horizon fades into another illusion
[00:56.53]还是会实现
[00:57.37]or could be it real
[00:58.22]模糊与清晰之间
[01:00.09]caught in the realm between the haze and the clear
[01:00.78]还是在黎明到来前
[01:01.71]or in the stillness before the morning light
[01:02.90]我选择让你听见
[01:03.75]I think it’s time for you to hear
[01:05.84]我在改变
[01:07.12]the change in me
[01:07.77]
[01:08.25]忘掉那昨天我是谁
[01:09.54]forget who I was before
[01:11.19]无所谓任它天高地远
[01:15.46]It doesn’t matter, just let it go
[01:16.06]跟昨天说再见
[01:17.28] say goodbye to yesterday
[01:17.50]我选择今天是起点
[01:18.37]Today is a new beginning
[01:20.92]放飞了梦想不再搁浅
[01:21.49]dreams once lost will soar again
[01:24.69]
[01:26.92]时间无情的判决
[01:27.83]the merciless judgements of time
[01:29.36]日月交替每一天
[01:30.47]the endless march of night and day
[01:31.91]妥协耗尽了热情
[01:33.09]passion lost in the compromise
[01:34.95]无人问津的可怜
[01:35.53]but no one cared
[01:36.69]直到你进入视线
[01:38.27]until you appeared
[01:39.06]一字一句的箴言
[01:40.24]with the message
[01:41.41]让我明白了追求
[01:42.56]that gave me the strength
[01:44.32]要坚持不懈
[01:45.68]to endure to the end
[01:46.05]英雄和懦夫之间
[01:47.46]the difference between a hero and a fool
[01:48.43]就是在勇气的面前
[01:49.84]lies in the courage to change
[01:50.87]我决定让你看见
[01:52.84]It’s time for you to see
[01:53.92]我在改变
[01:55.12]the change in me
[03:03.21][01:55.60]忘掉那昨天我是谁
[03:06.29][01:58.99]无所谓任它天高地远
[03:12.96][02:06.06]我选择今天是起点
[03:15.68][02:08.43]放飞了梦想不再搁浅
[03:23.03]
